发布时间:2024-09-18
自2024年6月17日起,新西兰签证申请有了新的变化。 根据新西兰移民局(INZ)的最新要求, 所有访问、旅游签证(Visitor Visa)申请的证明文件必须用英文提供。 这一变化旨在提高签证处理效率,但也给不少申请人带来了新的挑战。
新西兰移民局官网列明,需要翻译成英文的文件包括资金证明、航班行程(包括返程机票)、工作证明、休假证明文件和护照以外的身份证明文件等。此外,旅游签证申请者还须提供医疗和警察证明的英文翻译件。值得注意的是, 这些英文翻译件必须经过特定机构或人员的认证 ,如信誉良好的私人或官方翻译公司,或以翻译准确而闻名的社区成员。申请人及其家庭成员或移民顾问不得自行翻译。
面对这些新要求,准备申请新西兰签证的中国公民需要注意以下几点:
首先,确保所有文件都准备齐全,并且符合英文要求。如果需要翻译,应尽早联系专业的翻译机构或人员,以免耽误申请进度。
其次,注意签证申请的时间安排。虽然 新西兰对中国公民试行免签政策 ,但该政策仅适用于来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过15天的情况。 如果计划在新西兰停留超过15天,仍需提前申请签证。
第三,仔细阅读并理解签证申请指南。新西兰移民局官网提供了详细的申请指南和常见问题解答,申请人应仔细阅读,确保理解所有要求和流程。
最后,如果对签证申请有任何疑问,可以联系新西兰移民局或新西兰驻华使领馆寻求帮助。同时,也可以参考其他成功申请者的经验分享,获取更多实用建议。
总的来说,新西兰签证申请虽然有了新的要求,但只要提前准备,按照要求提交完整、准确的文件,大多数申请人都能顺利获得签证。对于计划赴新西兰旅游、学习或工作的中国公民来说,了解并适应这些新要求,将有助于确保旅行计划的顺利进行。