发布时间:2024-09-18
金庸的第一部武侠小说《书剑恩仇录》写于1956年,到今天已经将近70年了。
尽管如此,金庸的十五部武侠小说依然频频出现在我们的视野中,不论是电子小说、网络游戏或是电影电视剧,我们都能看到金庸武侠的影子。
金庸的著作之所以长盛不衰,有赖于他跌宕起伏的剧情和鲜明生动的人物形象。
然而,许多人可能不知道,金庸的这十五部作品最初是以连载形式发表在报纸上的。
由于采用了分段写作的方法,因而不免产生了一些前后矛盾的地方。
例如,金庸笔下有一位角色,在《射雕英雄传》中连孩童都敌不过,但在《神雕侠侣》中却成了天下第一。
这个漏洞经历了三个版本,最终才得以修正。
一、版本众多
原来金庸的作品有三个版本:连载版、三联版和新修版。
连载版是发表在报纸上的最原始版本,主要创作于60年代;三联版则是金庸在1980年统一修订的版本,也被称为修订版;多年以后,金庸在2005和2006年推出了最后一个版本,也就是较少为人知的新修版。
作为一名资深武侠迷,你可能知道,小龙女最初的名字是“龙碧霞”,可能是因为金庸觉得“龙碧霞”这个名字太过俗气,于是在后来的三联版中改为小龙女。
小龙女还有一个剧情漏洞,连导演王晶也直呼“蒙混过关”。
她体内的剧毒深入五脏六腑,金庸自己也写道,就算是灵丹妙药也无力回天。
然而,小龙女却通过寒潭和白鱼解了体内之毒,16年后还与杨过重逢。
此外,《天龙八部》的萧远山在30年前能够以寡敌众杀得中原高手一败涂地,但在藏经阁勤学苦练多年后,萧远山和萧峰联手竟认为不敌慕容博、慕容复和鸠摩智。
萧远山在雁门关一役中打败了中原21位高手,包括丐帮帮主汪剑通和少林方丈玄慈等一等一的江湖顶尖人物。
萧远山的功底,加之多年的武学积累,他的武功成就理应仅次于扫地僧。
但为了推动剧情发展,萧远山的武功被金庸强行削弱了。
除了小龙女和萧远山,《射雕三部曲》里的周伯通在前后剧情中也存在矛盾。
二、连孩童都比不过
周伯通有“老顽童”之称,他性格天真率直,活泼好动。
当他随王重阳拜访南帝段智兴时,与段智兴的刘贵妃有染。
事情败露后,周伯通逃之夭夭,而刘贵妃生下的婴儿则被裘千仞打成重伤身亡。
其后,周伯通在桃花岛偶遇郭靖,眼见郭靖忠厚老实,二人一见如故,周伯通还传授了郭靖左右互搏之术。
周伯通说:“当年我破了童子之身,无法练就先天功,因此打不过黄药师,被他囚禁在岛上十五年。”然而,这里隐含了一个漏洞:如果破童子之身就无法修炼先天功,那么段智兴又是如何练成的呢?
此外,周伯通还有一个更大的矛盾。
在《射雕英雄传》中,金庸写道,郭靖未到店前,便听到周伯通大声喧嚷......原来周伯通与店门前的孩童掷钱,输了个一败涂地,输急了想耍赖,孩童们不依,所以吵闹。
初读下来似乎没有问题,但细细品味会发现疑点重重。
周伯通虽未练成先天功,但以他的修为与孩童掷钱,竟输得如此彻底,还耍起赖来?在随后的《神雕侠侣》中,周伯通被群雄推为五绝之首,成了天下第一。
尽管华山论剑已距《射雕英雄传》有数年之久,周伯通的武功也提升了许多,但他与孩童掷钱输得一败涂地的设定显然不合理。
为了解决这个漏洞,金庸在2005年的新修版《射雕英雄传》中特地为周伯通修改了原文。
三、重新改笔修正
金庸在新修版《射雕英雄传》中改写道,郭靖未到店前,便听到周伯通大声喧嚷......原来周伯通与店门前的孩童掷铜钱,使用暗器手法,大赢特赢,有的孩子耍赖,不肯赔钱,周伯通不依,因此吵闹。
由此,周伯通从原来的输钱耍赖改为大赢特赢,反而是孩子们不肯赔钱才发生争执。
一些读者认为金庸的改动非常恰当,然而,众口难调。
有些读者则觉得,既然周伯通是“老顽童”,说明他和孩子一般天真无邪,游戏时作弊用暗器手法反而失去了乐趣。
作为笔者,我认为,即便是四大名著之一的《西游记》也存在不少前后矛盾之处,对于周伯通与孩童掷钱的剧情,不论是之前的输了钱耍赖,还是之后的赢钱后争吵,都有合理之处。
不过,总体而言,新修版的剧情设定不如三联版经典。
对于广大读者而言,三联版已经成了不可超越的经典之作,而金庸晚年的新修版反而有些画蛇添足。
各位大侠,你们觉得呢?