中国诗词在当代的传承与发展

发布时间:2024-09-15

Image

人工智能正在悄然改变诗歌创作的格局。从“小冰”到“清华九歌”,再到西安交通大学研发的“中太郎”,AI诗人层出不穷,引发了人们对诗歌创作本质的思考。

“中太郎”是一款专攻日本传统诗歌和歌创作的AI模型。研发团队搜集了8世纪到16世纪约20万首和歌,构建了庞大的语料库。通过多级融合自注意力机制,WakaVT模型能够生成具有较高艺术性的和歌作品。日本知名诗人小佐野弹评价道:“WakaVT创作的诗歌无论是语法运用,还是写景抒情,均表达自然,即使收入《新古今集》等八代集也不奇怪。”

然而,AI作诗并非完美无缺。“中太郎”的创作虽然不乏佳句,如“冬天来了/我沉思到天明——明石的柴庵中/枕上留下寒霜的声音”,但整体上仍难以达到人类诗人的深度和情感表达。西安交通大学教授金中指出:“截至2023年2月11日,ChatGPT生成的和歌还不符合和歌所要求的日语‘57577’音的基本形式,其生成的七言绝句也没有掌握平仄的基本格律。”

尽管如此,AI在诗词创作中展现出独特的优势。首先是强大的学习能力和高产的创作能力。“中太郎”通过对近20万首古典和歌的自主学习,不到一年时间就掌握了相关词汇、修辞及日语文言文语法。它可以在不到11分钟内创作6000首诗,24小时不间断创作可达70万首。其次是跨文化创作能力。AI可以借助多语言处理能力,进行跨文化诗歌创作,有助于打破文化隔阂,促进文化交流。

AI技术在诗词传承和创新中发挥着重要作用。中央广播电视总台推出的AI动画片《千秋诗颂》就是一个典型案例。该片运用AI技术将200多首经典诗词制作为水墨国风动画,实现了“有声言诗和无声画意”的有机融合。这种创新形式不仅让古典诗词焕发新生,也为传统文化的传播开辟了新途径。

展望未来,AI诗词创作仍有广阔的发展空间。随着技术的进步,AI可能会在情感表达、个性化风格、多模态创作等方面取得突破。正如北京大学教授张颐武所言:“AI为个人赋予强大的影像生产力。借助AI视频生成模型,几个不同部门的人仅借助自己发出的指令就能完成影视作品,这将大幅减少后期制作团队人数,降低制作成本。”

AI诗词创作的发展,不仅拓展了诗歌创作的边界,也为传统文化的传承注入了新的活力。在这个人机共创的新时代,我们期待看到更多富有创意和深度的AI诗词作品,同时也期待AI技术能够为人类诗人提供新的灵感和创作工具,共同推动诗歌艺术的繁荣发展。