契丹的文化魅力

契丹文字，这个诞生于920年的古老文字系统，至今仍是一个未完全解开的谜。作为汉字的派生文字，契丹文字在中华文明的长河中留下了独特而神秘的印记。

契丹文字分为大字和小字两种。大字由耶律突吕不和耶律鲁不古参照汉字创制，有三千余字。小字则由耶律迭剌受回鹘文启示对大字加以改造而成，是一种拼音文字。这种文字系统的复杂性，不仅体现了契丹民族的智慧，也为后世学者的研究带来了巨大挑战。

契丹文字的使用范围有限，主要在契丹民族中通行。尽管如此，它仍然对汉字和中国北方民族文字的发展产生了影响。女真文的创制在很大程度上参考了契丹文的创制方式，这显示了契丹文化对中国北方民族文化的深远影响。

然而，契丹文字的命运并不乐观。金章宗明昌二年（1191年）下令停用契丹文，从此这种文字逐渐被遗忘。到了明代，契丹文字已经成为一种“死文字”，无人能识。这种历史的断裂，使得今天的学者们在解读契丹文字时面临着巨大的挑战。

解读契丹文字的难度，首先在于缺乏活的语言资料。契丹语早已消亡，研究者不得不借助于阿尔泰语系中的某些亲属语言。其次，缺乏对译的文字资料也是一个重大障碍。虽然发现了数十件契丹文石刻，但大多数都不是与汉文对译的。此外，没有任何形式的工具书，也使得解读工作难上加难。

尽管如此，20世纪以来，学者们在解读契丹文字方面取得了一些突破。1923年，比利时人梅岭蕊首次在庆陵发现契丹文字哀册，开启了现代契丹文字研究的大门。20世纪70年代以来，由中国社会科学院民族研究所刘凤翥等人组成的契丹小字研究小组，通过寻找契丹小字中的汉语借词，逐步释读契丹小字。到目前为止，真正能释读契丹大字的在全世界只有3个人，刘凤翥就是其中之一。

契丹文字的研究，不仅有助于我们了解契丹民族的历史文化，对研究中国北方民族史和语言也有重要意义。契丹文字中包含了大量的汉语借词，而契丹小字又是拼音文字，记录语音较准确，这对中古汉语语音的构拟也有重要参考价值。

尽管解读工作困难重重，但契丹文字的魅力依然吸引着学者们不断探索。这种古老文字所承载的历史记忆，正等待着我们去揭开它的神秘面纱，让我们更深入地了解这个曾经在中国北方称霸数百年的民族的文化魅力。