当“游园”撞上“国乐”

夜幕降临，粉墙黛瓦的苏州园林里，昆笛婉转，拍曲清唱。游客们循声而来，推开一扇小门，便踏入了一个穿越时空的梦境——这就是江苏省苏州昆剧院创排的园林实景版昆曲《游园惊梦》。

《游园惊梦》选自昆曲经典《牡丹亭》，讲述了杜丽娘在自家后花园赏春，梦中与书生柳梦梅相会的浪漫故事。600余岁的昆曲，在这座百年小院里，与远道而来的观众完成了一场美的相遇。

这场演出打破了传统舞台的局限，将整个园林变成了一座流动的舞台。观众跟随演员穿花径、过厅堂，在庭院深处与杜丽娘一同走进亦真亦幻的剧情。正如一位观众所言：“像跟随杜丽娘做了一场梦。”

这种沉浸式的体验，让昆曲这门古老的艺术焕发出新的生机。扮演杜丽娘的演员翁育贤说：“我演得很沉浸，演出结束，观众席亮起灯光，掌声才把我带回来。”这种身临其境的感受，不仅让演员全情投入，也让观众产生了强烈的共鸣。

实景演出还巧妙地利用了园林的自然环境。有时一阵风、一场雨，或是飞过的小鸟、卧在飞檐上的小猫，都成为了演出的一部分。演员们不用扬声设备，传统戏台的池水折射就能让声音灵动传遍整个园林。这种自然与艺术的完美融合，创造出一种独特的审美体验。

园林实景版《游园惊梦》的成功，不仅在于其艺术上的创新，更在于它找到了传统文化传承与传播的新路径。2010年试演以来，演出内容不断丰富，阵容日益强大，时长从40分钟延长到1小时，灯光、舞美效果也得到升级。2022年，该剧获评“江苏省小剧场精品剧目”，2023年又入选文化和旅游部“全国旅游演艺精品名录”。

更令人欣喜的是，越来越多的年轻人被这种新颖的形式吸引。2023年起，原本每周一场的演出增加为两场，最多容纳60人的观众席基本场场满座，每场演出开票后便很快售罄。观众中七八成都是年轻人，还有不少外国友人。正如江苏省苏州昆剧院副院长周雪峰所说：“《牡丹亭》是关于青春的故事，400年来演给一代代的年轻人看过。昆曲也是一样，跟年轻人同频就永远年轻。”

园林实景版《游园惊梦》的成功，为传统文化的传承与传播提供了宝贵经验。它告诉我们，传统文化要保持活力，既要尊重传统，又要与时俱进；既要保持艺术本真，又要善于借助现代技术；既要面向本地观众，又要具有国际视野。只有这样，才能让古老的昆曲在新时代绽放出更加绚丽的光彩，让更多的观众爱上“跟着演出去旅行”。