江青不准改动《智取威虎山》,毛主席看后改一字,众人叫好

发布时间:2024-09-18

“样板戏”是十年特殊时期的文化产物,其中以《智取威虎山》为代表的八个样板戏非常流行。

谈到这些样板戏,就不得不提江青,她被称为样板戏总导演、总编剧。

关于江青是不是“样板戏之母”的说法,至今众说纷纭。

有人认为,没有江青的参与和主导,样板戏不可能成为政治任务的“国剧”;也有人认为,在江青插手样板戏前,这些剧目早已成型,她只是顺势而为。

无论如何,在当时风靡一时的八个样板戏中,《智取威虎山》是江青的得意之作。

据说,该剧目定型后,她不允许任何人改动,但毛主席看过此剧后,仅改了一个字,不仅让剧组赞叹不已,还让这部样板戏增色不少。

那么,毛主席改了哪个字呢?江青的反应又是什么呢? “样板戏”的诞生是集体智慧的结晶,绝不是江青一个人的功劳。

所谓的“八个样板戏”,其实有20多部,只是后来人们习惯用这个专有名词代称这种舞台艺术。

早在文革前几年,《智取威虎山》就被搬上舞台,但并未达到预期效果。

后来,江青参与了这部样板戏的审改工作。

起初,她本是以“客人”身份参与指导,但她的意见没有人敢反对,久而久之就反客为主了。

江青的修改意见大多数时候让人觉得天马行空,以至于编剧们无从下手。

江青审改《智取威虎山》和其他样板戏的过程中,编剧们必须服从她的意见,而且她连其他领导人的意见都不听。《红灯记》剧本完成初稿后,刘少奇、周总理、贺老总等人都曾提出合理的修改建议,但江青却怒道:“谁也不能乱改我的样板戏!” 鉴于江青的这种做法,后来高层领导再也无人过问样板戏的具体细节。

后来,《芦荡火种》公演后,毛主席认为这个名字不够突出主旨,便改成了《沙家浜》,此名沿用至今。

江青几乎将样板戏视为己有,不允许任何人插手她的艺术作品。

但毛主席却偏偏不买账。

1969年,毛主席在杭州与文艺界人士座谈时,有人提到江青创造了样板戏,毛主席直言:“根本不是这样,戏原来就有,是广大文艺工作者集体劳动的成果。”众人听后面面相觑,不过因为是内部谈话,所以传播不广。

毛主席是一个非常专业的戏迷,喜欢听京剧。

在观看现代京剧《智取威虎山》时,毛主席亲自观摩,对剧中杨子荣一角非常喜爱。

但在听完“打虎上山”这一段后,觉得“迎来春天换人间”这句唱词表达不够确切。

于是,毛主席对身边的工作人员说:“这句唱词不错,但需要改一个字,将‘春天’中的‘天’改成‘色’,这样更有味道。”剧团人员听后纷纷叫好,因为“迎来春色换人间”不仅更有韵味,还比之前的唱词更形象、生动。

这次江青没有反对,她也认为这样改更符合“杨子荣”的英雄气概,“迎来春色换人间”和毛主席诗词“敢教日月换新天”大有异曲同工之妙。

毛主席改样板戏唱词并非首次,但每次经他改动的唱词,都别有一番韵味。