发布时间:2024-09-16
青岛出版集团将于本周五亮相中国上海国际童书展 ,其“童心无国界 成长不烦恼”的主题引发了业界关注。这一活动不仅展示了中国儿童文学的国际化视野,更凸显了儿童文学作为跨越文化界限、促进全球儿童共同成长的独特媒介。
儿童文学之所以能够轻盈跨越国家、民族、种族的界限,源于其内在的真善美内核。 正如调研结果所示,“在世界文学传播中,儿童文学以其所包含的真善美的内核,成为能够轻盈跨越国家、民族、种族界限的文学类型。”这种普遍性使得儿童文学成为文化交流的重要桥梁。
儿童文学在促进全球儿童共同成长方面发挥着重要作用。 它不仅传递知识,更重要的是塑造价值观。通过阅读来自不同文化背景的儿童文学作品,孩子们能够培养开放包容的心态,理解并尊重文化差异。同时,优秀的儿童文学作品往往蕴含着普世的人文关怀,如勇气、友爱、责任等,这些共同的价值观能够促进全球儿童的共同成长。
以欧美华裔图画书创作为例,我们可以看到跨文化儿童文学创作的独特魅力。 这些作品往往融合了中西方文化元素,既保留了中国传统文化的精髓,又融入了现代艺术手法。如杨志成的《狼婆婆》和《叶限》,不仅采用了中国民间故事为题材,还在插画中运用了水墨、剪纸等中国传统艺术形式,同时融入了西方现代美术的材质和手法。这种跨文化的创作方式,不仅丰富了儿童文学的表现形式,也为全球儿童提供了一个了解中国文化的窗口。
值得注意的是,儿童文学的跨文化影响力正在不断增强。 《2023上海市公共图书馆少年儿童阅读报告》显示,文学类图书在上海少年儿童读者中的借阅量占比过半。 更值得关注的是,孩子们的阅读呈现出明显的“跨文化”特点,他们不再局限于中文阅读,而是具有更广阔的全球视野。
青岛出版集团此次参展的主题“童心无国界 成长不烦恼”,正是对儿童文学跨文化影响力的生动诠释。它不仅体现了中国儿童文学的国际化视野,也反映了全球儿童文学发展的趋势。在这个日益全球化的时代,儿童文学作为跨越文化界限的媒介,将继续在促进全球儿童共同成长中发挥重要作用。