发布时间:2024-09-19
1. 一场“套路极深”的初恋
1964年,法国总统戴高乐宣布承认中国。
一个月后,法国在北京成立了外交使馆。
伯纳德·布尔西科,一个20岁的青年,被派到法国驻北京使馆担任会计。
年轻的布尔西科本以为他会被热情的中国人民和丰富的传统文化震撼,却发现此时的政治环境如同北京零下20多度的寒冷,不禁让他失望。
为什么呢?因为中国人与外国人交往,必须先得到政府的批准。
异国的枯燥生活让布尔西科愈加怀念法国的丰富生活,他甚至找不到一个可以聊天吐槽的人。
然而在圣诞夜前的晚会上,孤独的布尔西科遇见了一个会讲法语的中国人:时佩璞。
时佩璞文质彬彬,样貌秀丽,皮肤白皙,寡言少语。
作为晚会上唯一一个中国人,却能说流利的法语,这让布尔西科对他印象极好,并充满了好奇。
1960年代的时佩璞
而布尔西科的英俊外表和渊博知识,也吸引了时佩璞。
了解到时佩璞不仅出演京剧,还编写剧本、教授中文,布尔西科立即提出请他做中文老师,两位闷骚少年的友谊就这样开始了。
时佩璞在左,布尔西科在右
时佩璞来自山东一个富裕的知识分子家庭,父亲是大学教授,母亲是老师,叔叔曾任中国文化部副部长丁西林。
背景相当显赫。
他在昆明大学学习法语和西班牙语,学生时代的时佩璞就非常喜欢京剧。
时佩璞对布尔西科非常友好,第二次见面就带他去师傅梅兰芳曾带他去过的高级餐厅,两人走遍了北京的大街小巷。
布尔西科在几天的相处中,被时佩璞文静中性的气质所吸引。
在一个美丽的黄昏,时佩璞给他讲述了“梁祝化蝶”的故事,布尔西科听得非常入神,
时佩璞突然转变话锋,小手拉大手说:“梁祝的故事,正是我的故事啊!”
他向布尔西科透露了一个大秘密:母亲生了两个女儿,因怕没生儿子而被赶出家门,所以一直把他当儿子养, 时佩璞就是女扮男装的祝英台。
不知是时佩璞说得太真诚还是布尔西科太天真,听完这些话的布尔西科竟然……信了,
并且对佩璞保证:你是我最好的朋友,我不会将这个秘密告诉别人。
得知“秘密”后的布尔西科终于藏不住内心的情感,和时佩璞开始了一段热烈的爱情。
时佩璞告诉布尔西科,
东方女性很害羞,行房事时需要穿衣服。
布尔西科深深爱着她,也就同意了。
但没人知道时佩璞在肌肤之亲时,是如何瞒天过海的。
1965年底,布尔西科要离开中国了,时佩璞告诉他: 我怀孕了!!!
怀孕了??!!孕了。。。。
布尔西科听后立刻深情地说:“我会回来的!”
2.说好的儿子呢?
四年之后,1969年,痴情的布尔西科真的回来了。
因为迫切想知道妻儿的消息,布尔西科一下飞机便直奔时佩璞家。
可他只看到一张小照片,一个两三岁的小男孩,蓝色的眼睛,宽宽的脸。
布尔西科心想:这孩子和我长得差不多,肯定是我儿子!
时佩璞也称照片里的小男孩是他们的儿子。
为了安全起见,她把儿子送回了老家。
当时, 一个外国人在时佩璞家很容易引起注意。
为了保护布尔西科,时佩璞教他毛泽东思想,两人以学习为掩饰,隐藏真实关系和身份。
在学习毛泽东思想的过程中,布尔西科深入了解了文革的来龙去脉,并开始给中共情报人员提供英国使馆情报。
1972年,布尔西科结束了在中国的工作,离开中国,尽管他未能见到心心念念的儿子。
回到法国巴黎的布尔西科,又爱上了一个名叫蒂埃里的男子。
但他仍然怀念那个在中国的“妻子”时佩璞,以及未曾谋面的儿子。(双性恋倾向可能是布尔西科迷恋女性化时佩璞的原因)
1973年,布尔西科再次回到中国,这次终于见到了儿子时度度。
初见时度度的布尔西科父爱爆棚,他给儿子买了北京城最好的玩具,还日夜陪伴他。
这或许是布尔西科一生中最快乐的时光。
布尔西科抱着“儿子”时度度
为了离儿子更近,1977年,他主动申请到蒙古首都乌兰巴托大使馆工作。
在乌兰巴托,布尔西科还遇到了一位蒙古女大学生,两人同居了。
从那以后,布尔西科过上了忙碌的“双城恋”生活。
从乌兰巴托到北京需要36小时的火车旅程,布尔西科每一个半月便去北京一次,与“妻儿”团聚,并带一些情报回中国。
布尔西科与时度度
后来,布尔西科实在太累了……他在乌兰巴托工作了也就两年,便丢了饭碗,只能又跑回法国。
回到法国的布尔西科依然没闲着,他先后找了一个男朋友和一个女朋友,并一直挂念着远在中国的“妻儿”。
3.真相只有一个
1982年,布尔西科托朋友为时佩璞申请到为期3个月的文化交流签证,
他兴奋极了,不久,把时佩璞和儿子接到了巴黎团聚。
身穿男装的时佩璞仍然让布尔西科心醉。
难以置信的是, 时佩璞因为他的京剧特长,在法国艺术界如鱼得水 ,签证因此延长了一年。
好景不长,一个法国外交官总是和一个中国人走得太近,不免被法国反间谍部门怀疑。
1983年的一天, 法国反间谍部门人员逮捕了布尔西科和时佩璞,两人被控间谍罪。
法国督查开始对布尔西科和时佩璞进行讯问。
督查看到时佩璞喉结突出,怎么也不相信他是女人。
入狱时,布尔西科还安慰时佩璞说:没事哈,如果结婚,也许就能早点出狱。
但法官对时佩璞进行了医学检查,表明他是男儿身,且没有做过变性手术。
时佩璞事件成为各大媒体的头条
而DNA报告也证明,时度度和布尔西科没有任何血缘关系,所谓的“儿子”,不过是来自中国新疆维吾尔族的小孩,由于家里太穷,母亲才将他卖掉。
审判结束后,两人被关进同一间囚室,面对布尔西科的质问,时佩璞第一次让布尔西科看到他赤裸的身体。
此时的布尔西科终于崩溃了……他在监狱里整日流泪,企图割喉自杀,却被发现后救回。
1986年,布尔西科和时佩璞被宣判间谍罪,服刑流年。
布尔西科被认为曾向境外政府提供了约500多份情报。
事情传开,整个法国都轰动了……
时佩璞与布尔西科在法庭上
法国媒体疯狂寻找真相,他们想知道时佩璞到底是如何隐瞒身份的,甚至还能为布尔西科“生下”儿子。
时佩璞揭示了谜底:他有天生缺陷的隐藏式阴茎 ,在黑暗环境下,他可以通过一些“策略”来隐瞒真相。
因此,布尔西科沦为当时法国群众的笑柄……
4.我还是深爱着你
毕竟时佩璞在法国文化艺术界小有名气,在华人的呼吁帮助下,1987年4月,法国总统赦免了时佩璞,不久,布尔西科也被赦免。
西方世界对此段畸形恋情八卦不已。
美籍华裔剧作家黄哲伦将此事编成了百老汇舞台剧《蝴蝶君》,上演后引起轰动。
1994年,加拿大导演大卫·柯南伯格拍摄了电影版《蝴蝶君》。
华人影帝尊龙出演时佩璞。
出狱后,两人刻意避开公众目光,各自低调生活,偶尔才通电话。
2009年6月30日,时佩璞在巴黎的家中去世,享年70岁,生前与儿子度度住在一起,曾任法中文化艺术发展协会会长。
在他逝世前几个月,时佩璞还特意找到布尔西科中风住进的疗养院。
在布尔西科的病床前,时佩璞对他说:“我还是深爱着你。”
布尔西科在得知时佩璞去世的消息后,接受《纽约时报》电话采访,对此事表现得异常冷漠。
在布尔西科的家中,还放着两人的照片,其中写着一句话:“他毁了我的一切,我的工作,我的家人甚至我的生活。
可我觉得至少被骗总比骗别人好一些,我宁愿相信这是一场梦……”
所以,我们可能忽然明白布尔西科一直不肯原谅时佩璞的原因:
爱情可以超越种族,甚至性别,但无法跨越欺骗和利用。