动画品牌《天天成长记》携新作品亮相第28届香港国际影视展

中国原创动画品牌《天天成长记》近日携新作品亮相第28届香港国际影视展，再次引起业界关注。这部讲述中国儿童成长故事的系列动画剧集，不仅在国内获得好评，更在国际市场上取得了令人瞩目的成绩。

《天天成长记》由深圳天天成长影视有限公司制作出品，目前已完成一二季的制作。该剧讲述了原本居住在大城市的普通三口之家，因孩子畏惧上学而决定离开喧嚣的城市，回归大自然，一起到乡村生活的故事。在乡村生活中，主人公天天逐渐成长为一个开朗、独立、自信的孩子，同时父母也在养儿过程中对家庭、教育有了全新的认识。

这部动画剧集的独特之处在于，它以童言童语描绘儿童成长，展现了中国劳动人民乐观积极的精神面貌。幽默的情节为观众带来欢笑和励志感悟，寓教于乐。正如一位国际选片人所说：“《天天成长记》不仅是中国的故事，也是我们熟悉的童年，我们的成长经历，这也是我们的故事。”

《天天成长记》的国际影响力不容小觑。截至目前，该剧已发行到美国、法国、柬埔寨、巴西、印度、巴基斯坦、玻利维亚、尼日利亚等80多个国家和地区，完成了英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语和越南语等七种语言的自主译制工作。更值得一提的是，海外播出机构和制作机构还联合译制了柬埔寨高棉语、斯瓦西里语、豪萨语、约鲁巴语、林加拉语、沃尔夫语、卢甘达语、特维语、祖鲁语、阿姆哈拉语、马达加斯加语等十多个语种。

在海外播出期间，《天天成长记》收视率和热度不断刷新。例如，在四达时代ST儿童频道播出期间，第一季的收视率高达1.51%，收视峰值达到2.99%。在印度Sun TV Network的四个儿童频道播出后，该频道负责人表示：“天天是我们频道最可爱的角色之一，她为我们带来了愉快的故事和纯洁的爱。”Sun TV甚至提出了延长第一至四季剧集授权播放期的申请，并表示要购买《天天成长记》第五季。

《天天成长记》的成功，源于其精良的制作、优美的中国乡村风景，以及高品质的译配。更重要的是，它以独特的中国故事，唤起了不同文化背景下观众的共同情感。正如一位外国译配专家所说：“这部作品让我们第一次领略到真正属于当代中国的田园美景，它可以让看到此剧的观众唤醒自己的童年记忆，重温那种温暖的情感。”

《天天成长记》的国际化发展，是中国动画产业走向世界的一个缩影。近年来，中国动画产业在内容创作、制作技术、国际市场开拓等方面都取得了显著进步。《天天成长记》的成功，不仅证明了中国原创动画品牌的国际竞争力，也为其他中国动画作品走向世界提供了宝贵经验。

展望未来，《天天成长记》将继续扩大其国际影响力，上线更多国际知名媒体平台，与更多海外观众见面。同时，它也将继续讲述中国儿童的成长故事，传递中国文化和价值观，为促进文化交流、增进国际理解做出贡献。《天天成长记》的成功，无疑为中国动画产业的国际化发展注入了新的动力和信心。